Discoteca OVNI (2020) Liner notes

[Castellano abajo]

A ALDEA:
A1 Teletransportación 4:17
Teleportatu gaitzakeen makina bat asmatzeko esperimentuak, batzuk porrot egiten dutenak baina aurrerakuntzak egiten gabiltz. Aurrerakuntzak abestutako bozeto batetik abiatuta, zein gero laser teknologiaz baliatuta abesti forma hartzen duena. Abesti bat erromeria ikutuekin eta bapatean Italian gaude, dantzan. Dantzan darabilgu diaboloa Pekineko etxalde batetako patio batean. Pekin giraka dabil ispiluan, tren batean bueltaka dabilena. Trena sukalde baten barruan dago. Sukaldean basoa prestatzen da. Baso bat.

A2 Baxularia (Nokodek /Azala) 3:50
Sintetizaturiko baxulari bat, robotizatua, etengabe erritmora jotzeagatik sekuentzia bilakatu zena. Desiratutako aztikeria bere aurka bihurtzen da, baina bera pozik dago makina izanda. Album honetako bertsioan bi zuzeneko grabaketa nahazten dira; Azalan emandako kontzertutik soloa txertaturik dago Nokodek eko grabaketan.

A3 Balada para una sonrisa (Abotza: Mezo Anai-arrebak) 2:13
50 urte baino gehiago igaro ondoren, magnetofoitik haurrak zireneko anai-arreba biren grabaketa bat berreskuratzen da. Bertan Sylvie Vartaan-engandik ikasitako abesti bat a capella abesten ari dira. Dj Yuju!-k musikarekin laguntzeko berreskuratzen da, Raimond Scott-en doinu lasaigarriak entzutea gustatzen zaion haurtxo bat laguntzen den bezala.

A4 Fábula – A5 Hojarasquín del bosque 4:36
Bazen behin, duela urte asko eta asko, esan beharra dago garai horretan animaliek hitz egiten zutela, gaur egun piztiek hitzegiten duten bezalaxe.

A6 El Hit (Nokodek, Donostia) 3:28
Hit bat egitea proposatu nion nire buruari behin, abesti ezberdinak idatzi nituen baina hau bakarrik da El Hit. Eta inoiz halakorik izan ez den arren, Nokodek festibalean sinistu nahi izan genuen denok.

A7 Baile Biela (akustikoan) 2:02
Udako egun batean Tuni-k bere tailerrera gonbidatu ninduen, metalofono baten lamina batzuk eraman nituen, Andreak utzi zizkidanak. Eskerrik asko Andrea! Milesker Tuni! Nik ez dakit nola doan Rizoma[ta] ren kontu hau, orduan ea zer ateratzen den hemendik. Histeria kolektiboaren Karpinterian Anak Techno akustikoa dantzatzen du, esker mila Ana! mailu batzuk beraiek bakarrik ari dira metalofonoa jotzen, eta baita latak, zartaginak, gauzak… Hemen sorginkeriren bat gertatu delakoan nago.

A8 Kontradantza 0:55
Lau dantzarik ari dira bakoitza bere estilora dantzatzen, koreografia batean gehitzen doaz eta bukaeran amaitzen da. Amaiera.

A9 Ocelotepec 0:33
Aurkikuntza bitxi bat: Hiri zapoteca baten hondakinak, planeta txiki eta urruti batetan aurkitu izan dira. Akaso sekretu misteriotsu bat gordeko ote dute?

B ALDEA:
B1 Bizardun 3:25
Gidoia: dantzari talde bat azaltzen da, bizar luzeak dituzte maisu japoniar baten tankerakoak. Lotsati dantzan hasten dira. Burua mugitzerakoan bizarrekin uhinak irudikatzen dituzte, sugeen gisa. Animatuz doaz eta beraien gorputz-adarrak mugimenduan jartzen dituzte. Zoraturik mahai eta altzarietara igotzen dira ere, eta justu bukatzen da

B2 Lenta (Astro Artian, Gernika) 3:39
OVNI diskotekan dantzatzen ziren balada horietako bat bezalaxe, gernikan jotzen ari da reverb-ak irensten gaituen artean.

B3 La trompeta 1:13
Gaztelako lautadan tronpeta bat entzuten da.

B4 Fliflu 3:01
Izozkia urtzen da, hotz jan behar da bestela berotzen da. Himalayako gatza.

B5 Rob and Bert 2:47
Espazio urrunetik irrati uhinak iristen zaizkigu Rob and Bert-en abenturekin. Irratsaio baten kareta moduan entzuten dira, zientzia-fikziozko irrati-nobela baterako. Bertsio zuzatuan aurkezten da hemen, moldaketa berriekin album honetarako, Bert-ek dio 30 segunduak 3 minutuak baino hobeak zirela. Irratsaioa bertan behera geratzen denez, bere uhinak galaxietatik galtzen dira. Rob-ek ez du ezer esaten baina bere aurpegiak dena adierazten du.

B6 Farout 7:40
Planeta honetan ibaiak horiak dira, ilargiaren argia urdin bizia, zu norabaitera heltzen saiatzen zara, toki bakoitzak soinu ezberdin bat du; hego-ekialderantz, ustez Ocelotepec-en arrastoak antzematen dituzu, eta mendebalderuntz jarraituta beste arrasto laberintiko batzuk. Entzun duzu sumendiak daudela itsaso laranga handi baten bazterrean. Badago zerbait cassette honen barruan, ea sartu zaitezkeen. kristal-mehatzea. Irudia emititzen: irudia. Emisioaren bukaera.

CARA A:
A1 Teletransportación 4:17
Experimentos para inventar una máquina que permite teletransportarnos, algunos fallidos, pero estamos haciendo avances. Avances desde un boceto tarareado y que después, empleando la tecnología laser se le da forma de canción. Canción con aires de verbena y de repente estamos en Italia, bailando. Bailando estamos el diabolo en el patio de una urbanización de Pekín. Pekín gira con el espejo, que da vueltas en un tren. Un tren dentro de una cocina. Cocina un bosque. Un bosque.

A2 Baxularia (Nokodek /Azala) 3:50
Un bajista sintetizado, robotizado, que de tanto tocar al ritmo se convirtió en secuencia. Aquel hechizo tanto deseado se vuelve contra él, pero es feliz siendo máquina. En la versión de este álbum hay ensambladas dos grabaciones de directos, el solo corresponde al concierto en Azala y el resto al de Nokodek.

A3 Balada para una sonrisa (voz: Hermanos Mezo) 2:13
Se rescata, más de 50 años después, la grabación en magnetófono de dos hermanos cuando eran niños, cantando a capela una canción que aprendieron de Sylvie Vartan. Se rescata para ser acompañada y arropada por Dj Yuju! como a un bebé al que le gusta escuchar los sonidos relajantes de Raymond Scott.

A4 Fábula – A5 Hojarasquín del bosque 4:36
… el lobo le interrogó como a todos los animales:
–¿Y tú quién eres?
A lo que la zorra respondió cambiando su habitual tono de voz:
–El Hojarasquín del Bosque.
–Bebe y marcha

A6 El Hit (Nokodek, Donostia) 3:28
Una vez me propuse hacer un hit, compuse varios temas y solo este es El Hit. Y aunque nunca fue tal, en el festival Nokodek todos nos lo quisimos creer.

A7 Baile Biela (acústico) 2:02
Un día de verano Tuni me invitó a su taller, llevé unas láminas de metalófono que Andrea me había dejado. ¡Gracias Andrea! ¡Gracias Tuni! Cómo va eso del Rizoma[ta] es algo que no sé, entonces a ver qué sale. En la Karpintería de Histeria Ana baila techno acústico ¡Gracias Ana! unos martillos tocan solos un metalófono y latas, sartenes, cosas… Aquí ha tenido que ocurrir alguna clase de encantamiento.

A8 Kontradantza 0:55
Cuatro bailarines bailan cada uno a su estilo y se van sumando en una coreografía, al final se acaba. FIN.

A9 Ocelotepec 0:33
Las ruinas Zapotecas halladas extrañamente en un pequeño y lejano planeta albergan quizá un secreto misterioso.

CARA B:
B1 Bizardun 3:25
Guión: un cuerpo de baile con barbas largas de maestro japonés empieza a bailar timidamente, al mover la cabeza sus barbas se agitan como serpientes, se van animando y ponen sus extremidades en movimiento, ya desenfrenados se suben a mesas y muebles y justo acaba.

B2 Lenta (Astro Artian, Gernika) 3:39
Una balada como aquellas de la discoteca OVNI sonando en Gernika hasta que nos devora el reverb.

B3 La trompeta 1:13
En un pueblo de la meseta castellana se oye una trompeta.

B4 Fliflu 3:01
El helado se derrite, hay que comerlo frío que si no se calienta. Sal del Himalaya.

B5 Rob and Bert 2:47
Llegan ondas radiofónicas con las aventuras de Rob and Bert procedentes del espacio sideral. Y se escuchan como una careta para una serie radiofónica de ciencia ficción. Presentada en versión extendida con nuevos arreglos para este álbum, Bert dice que los 30 segundos eran mejor que 3 minutos. Como la serie se cancela, sus ondas se pierden por galaxias lejanas. Rob no dice nada pero su cara es un poema.

B6 Farout 7:40
En este planeta los ríos son amarillos, la luz de luna azul intenso, tú intentas llegar a algún sitio, cada lugar suena distinto; hacia el sureste crees reconocer las ruinas de Ocelotepec y siguiendo hacia el oeste hallarás otras ruinas laberínticas, has oído que hay volcanes en una región remota a orillas del gran mar naranja. Hay algo dentro de este cassette a ver si puedes entrar. Mina de cristal. Emitiendo imagen: imagen. Fin de la emisión.